The Japanese Exclusive Economic Zone maritime flag uses the EEZ colours of green, white, and black but the old naval flag pattern is used since Palau and Bangladesh also uses discs on a field. Subsequently the connection to Japan is irrefutable.
This flag is also for Japanese nationals who happen to be born in this special international space, as a birthright.